Concours Jeu-questionnaire sur la salle de bains Scrubbing Bubbles

Règlements officiels

 

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. L’ACHAT DU PRODUIT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

1. Accord

Veuillez lire attentivement les règlements officiels (ci-après les « règlements officiels »). Ils contiennent des renseignements importants sur vos droits et obligations, ainsi que sur les limitations et les exclusions qui peuvent s’appliquer à vous si vous participez au concours Jeu-questionnaire sur la salle de bains Scrubbing Bubbles (ci-après « le concours ») Jeu-questionnaire sur la salle de bains Scrubbing Bubbles (the “Contest”) parrainé par S. C. Johnson & Son, Limited (ci-après « le commanditaire »).

En participant au concours, vous acceptez les règlements officiels et les décisions du commanditaire et de Pulp & Fiber Inc. (ci-après « l’administrateur »). Si vous n’acceptez pas les règlements officiels, vous ne pouvez pas participer au concours.

 

2. Admissibilité 

Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation au concours (ci-après « le participant » ou « vous »).

Les employés, les dirigeants, les administrateurs, les agents ou les représentants du commanditaire, de l’administrateur, de leurs sociétés mères et de leurs filiales respectives, des sociétés affiliées, des fournisseurs de prix, des agences de publicité et de promotion impliqués dans l’administration, le développement, la réalisation et l’exécution de ce concours (collectivement, les « parties au concours »), ainsi que la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et/ou les personnes vivant sous le même toit que chacun d’entre eux, ne sont pas autorisés à participer au concours.

Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables. S’il s’avère qu’une personne ne répondant pas aux critères d’admissibilité énoncés dans les règlements officiels a soumis un bulletin de participation, ce bulletin sera considéré comme non admissible. Le commanditaire se réserve le droit de vérifier les conditions d’admissibilité. Nul à l’extérieur du Canada et partout où la loi l’interdit.

 

3. Durée du concours

 

Le concours commence à 10 h 01, heure de l’Est (HE) le 2 mai 2024 et se termine à 23 h 59 HE le 30 mai 2024 (ci-après « la durée du concours »). L’ordinateur de l’administrateur est le dispositif officiel de chronométrage du concours.

 

4. Comment participer

Aucun achat n’est requis pour participer au concours. L’achat du produit n’augmente pas vos chances de gagner. Les participants sont soumis à tous les avis publiés en ligne, y compris, mais sans s’y limiter, à la politique en matière de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse : https://privacy.scjbrands.com/fr-ca.

Pendant la durée du concours, (1) visitez [www.scrubbingbubblestrivia.ca/fr] (ci-après « le site Web du concours »), (2) suivez les directives à l’écran pour vous inscrire au concours (« inscription »), (3) cochez la case pour attester que vous vous conformez entièrement aux règlements officiels et que vous comprenez que les renseignements personnels recueillis sont assujettis à la politique en matière de confidentialité du commanditaire (4) visitez le site Web du concours, ouvrez une session et répondez à six (6) questions sur la salle de bains chaque semaine pendant toute la durée du concours.

Les participants admissibles recevront un bulletin de vote pour chaque réponse correcte aux questions hebdomadaires. À la fin de chaque semaine de la durée du concours, tous les bulletins de vote admissibles feront l’objet d’un tirage au sort pour l’un des cinq (5) prix secondaires disponibles à gagner chaque semaine pendant la durée du concours.

Au terme du concours, tous les bulletins de vote admissibles feront l’objet d’un tirage au sort qui aura lieu dans les bureaux de l’administrateur du concours le 10 juin 2024 ou aux alentours de cette date, et au cours duquel le gagnant potentiel du grand prix sera sélectionné.

Limite d’une (1) inscription par personne pendant la durée du concours. Le nombre total de bulletins de vote est limité à vingt-quatre (24) par personne pendant la durée du concours, soit six (6) bulletins pour chacune des quatre (4) périodes de jeu d’une semaine.

Les participations sont réputées être soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel associée à l’inscription. Aux fins des règlements officiels, le « titulaire autorisé » d’une adresse de courriel est défini comme la personne physique à laquelle est attribuée une adresse de courriel par un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l’attribution de l’adresse de courriel soumise. Chaque participant sélectionné peut être tenu de fournir au commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel associée au bulletin de participation sélectionné. En cas de litige concernant l’identité d’un participant sélectionné sur la base de l’adresse de courriel, le participant sélectionné sera considéré comme étant le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel au moment de la participation.

Les inscriptions incomplètes, illisibles ou frauduleuses sont nulles et non avenues. Les parties au concours n’acceptent aucune responsabilité pour les inscriptions perdues, mal adressées ou retardées pour quelque raison que ce soit. En outre, les parties au concours n’acceptent aucune responsabilité pour les participations incomplètes, la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements de participation, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’un dysfonctionnement, d’une erreur humaine, d’une transmission Internet ou électronique perdue, retardée ou brouillée, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut ou d’une panne de téléphone, technique, de réseau, en ligne, de matériel ou de logiciel, ou d’une combinaison de ces éléments.

 

5. Prix / Valeur approximative au détail (“VAD”) / Cotes

Il y a un grand prix et vingt prix secondaires à gagner dans le cadre du concours.

Grand prix : un (1) grand prix est à gagner dans le cadre du concours, consistant en 10 000 $CAD (ci-après « le grand prix »), remis sous forme de virement bancaire ou de chèque, à l’ordre du gagnant. La valeur approximative au détail (VAD) du grand prix est de 10 000 $CAD.

Prix secondaires : Cinq (5) prix secondaires sont à gagner chaque semaine dans le cadre du concours; chaque prix secondaire consiste en une carte-cadeau Visa ou Mastercard d’une valeur de 250 $CAD (chacun étant un « prix secondaire »). La VAD de chaque prix secondaire est de 250 $CAD. La VAD totale des prix secondaires est de 5 000 $CAD.

La valeur totale de tous les prix à gagner dans le cadre du concours est de 15 000 $CAD.

Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues au cours de la durée du concours.

Les participants peuvent également obtenir un coupon du commanditaire sur websaver.ca. Le nombre total de coupons distribués chaque semaine variera en fonction du nombre total de coupons disponibles pendant la durée du concours. Pour obtenir un coupon, les participants devront peut-être télécharger Adobe Reader et Java Script et accepter les conditions générales du site websaver.ca et sa politique en matière de confidentialité.

  

Conditions relatives aux prix

Les cartes-cadeaux sont soumises aux conditions imposées par leurs émetteurs. Le commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de remplacer les prix par des prix de valeur égale ou supérieure si le(s) prix annoncé(s) n’est (ne sont) pas disponible(s). Les décisions du commanditaire concernant l’attribution de tous les prix sont définitives. Aucune substitution de prix ne sera autorisée, sauf dans les cas prévus par le présent règlement. Les prix ne sont pas transférables et ne peuvent être donnés, troqués, vendus ou échangés contre un autre prix, sauf à la seule discrétion du commanditaire pour quelque raison que ce soit et uniquement contre un prix de valeur égale ou supérieure.

Tous les détails et autres restrictions des prix non précisés dans les règlements officiels seront déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion. La valeur réelle des prix offerts dans le cadre de ce concours peut être inférieure ou supérieure au moment de leur attribution, et toute différence entre la valeur réelle et la VAD indiquée (si la valeur réelle est inférieure à la VAD indiquée) ne sera pas attribuée.

Le commanditaire n’est pas responsable si un élément d’un prix est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit. Les gagnants doivent être en mesure d’accepter les prix tels qu’ils sont présentés, faute de quoi le prix respectif sera annulé dans son intégralité et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné à la seule discrétion du commanditaire.

En acceptant un prix, chaque gagnant accepte de dégager le commanditaire, l’administrateur et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés apparentées respectives, ainsi que chacun de leurs employés, directeurs, responsables, fournisseurs, agents, administrateurs, titulaires de licences, représentants, agences de publicité, d’achat de médias et de promotion (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit causés par la participation au concours ou de dommages de quelque nature que ce soit causés par un prix ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix décerné.

 

6. Sélection et communication des gagnants

Les gagnants potentiels seront informés par un représentant désigné de l’administrateur par courriel à l’aide de l’adresse fournie au moment de l’inscription. Le représentant désigné tentera au moins deux (2) fois de communiquer avec le gagnant potentiel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage.

S’il est impossible de communiquer avec le gagnant potentiel admissible dans les (5) jours ouvrables suivant la date du tirage, si le prix est refusé ou si une notification est renvoyée comme étant non distribuable, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, le disqualifier (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au prix); le gagnant potentiel admissible peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tout droit au prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant admissible au prix dans le cadre d’un tirage au sort distinct parmi les autres participations admissibles soumises et reçues conformément aux règlements officiels. 

Personne n’est gagnant à moins et jusqu’à ce que le commanditaire le confirme officiellement comme gagnant conformément aux règlements officiels.

Avant d’être confirmés comme gagnants, tous les gagnants potentiels devront signer et renvoyer, dans les soixante-douze (72) heures suivant la notification, une déclaration sous serment d’admissibilité/d’exonération de responsabilité / publicité (ci-après « la décharge ») afin de : (i) confirmer l’admissibilité du gagnant potentiel au concours et sa conformité aux règlements officiels; (ii) confirmer l’acceptation du prix tel qu’il est offert; et (iii) dégager les renonciataires de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage, de coût ou de dépense résultant de la participation au concours, de la participation à toute activité liée au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, les préjudices ou les pertes liés à des dommages corporels, à la mort, aux dommages, à la perte ou à la destruction de biens, aux droits de publicité ou à la vie privée, à la diffamation ou à la présentation sous un faux jour, ou à toute réclamation de tiers en découlant.

En outre, chaque gagnant potentiel doit répondre correctement et sans aucune aide à une question réglementaire limitée dans le temps pour devenir gagnant. La question réglementaire peut faire partie de la décharge ou être acheminée séparément.

Les prix seront livrés dans un délai d’environ quarante-cinq (45) jours après la durée du concours.

 

7. Limitation de responsabilité

En participant au concours et comme condition d’acceptation d’un prix, chaque participant, ses héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants droit libèrent, renoncent, déchargent et dégagent les renonciataires de toute responsabilité en cas de pertes, dommages, droits, réclamations, actions, causes d’action, dommages corporels, dommages matériels ou décès (y compris, mais sans s’y limiter, tous les coûts et responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques), dommages matériels ou décès (y compris, mais sans s’y limiter, tous les coûts et responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques), et y compris, mais sans s’y limiter, tout ce qui découle d’un acte de négligence des renonciataires, que le participant a maintenant ou pourrait avoir par la suite contre les renonciataires, résultant directement ou indirectement de la participation au concours ou de l’attribution, de l’acceptation, de l’utilisation ou de l’utilisation abusive d’un prix. Les gagnants assument toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage causé ou prétendument causé par la participation à ce concours ou par l’utilisation/la mauvaise utilisation ou l’échange d’un prix

 

8. Général 

Les renonciataires ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l’impression de l’offre, l’administration du concours ou l’annonce des prix, ni de l’incompatibilité du matériel, des logiciels ou de la technologie de navigation des participants.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions des règlements officiels et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, les conditions des règlements officiels prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Les renonciataires ne sont pas responsables des éléments ci-dessous : (i) les participations perdues, en retard, mal adressées, endommagées ou illisibles; ou (ii) les erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défauts, retards d’exploitation ou de transmission, vols ou destructions, accès non autorisé ou altérations du matériel de participation, ou les dysfonctionnements techniques, de réseau, d’équipement téléphonique, électroniques, informatiques, matériels ou logiciels de toute nature, ou la transmission inexacte ou la non-réception des renseignements de participation par le commanditaire en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ces facteurs; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation au concours.

AVERTISSEMENT LÉGAL TOUTE TENTATIVE PAR UNE PERSONNE, QU’IL S’AGISSE OU NON D’UN PARTICIPANT, D’ENDOMMAGER, DE DÉTRUIRE, D’ALTÉRER OU DE VANDALISER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU D’INTERFÉRER AVEC LE DÉROULEMENT DU CONCOURS, PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS APPLICABLES ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’EXERCER TOUS LES RECOURS À L’ENCONTRE D’UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LE FAIT QUE LE COMMANDITAIRE N’APPLIQUE PAS UNE DISPOSITION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL NE CONSTITUE PAS UNE RENONCIATION À CETTE DISPOSITION.

En participant au concours, vous (i) acceptez d’être lié par les règlements officiels, y compris toutes les conditions d’admissibilité, et (ii) acceptez d’être lié par les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours.

Le non-respect des règlements officiels peut entraîner la disqualification du concours. Le commanditaire se réserve le droit de : (i) disqualifier définitivement de tout concours qu’il parraine toute personne dont il pense qu’elle a intentionnellement violé les règlements officiels; et (ii) retirer une méthode de participation si elle est techniquement corrompue (y compris si un virus informatique ou un dysfonctionnement du système compromet de manière irréversible sa capacité à organiser le concours).

Si, pour quelque raison que ce soit, ce concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté de l’organisateur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus d’inscription et d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours, auquel cas l’organisateur procédera à des tirages au sort pour tous les prix parmi toutes les inscriptions admissibles reçues conformément aux règlements officiels au moment de la clôture du concours.

 

9. Litiges

Sauf interdiction, les participants acceptent que tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant du concours ou d’un prix attribué, ou liés à ceux-ci, soient résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent situé dans la province de l’Ontario. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des règlements officiels, les droits et obligations du participant, ou les droits et obligations du commanditaire en rapport avec le concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit dans la province de l’Ontario ou dans toute autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que la province de l’Ontario. Le recours pour toute réclamation sera limité aux dommages réels, et en aucun cas une partie ne sera autorisée à recouvrer des dommages punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les honoraires d’avocat ou autres coûts liés à l’introduction d’une réclamation, ou à annuler le présent accord ou à demander une injonction ou toute autre mesure équitable.

LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À LEUR DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET QUESTIONS DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD OU S’Y RAPPORTANT, QU’ELLES SOIENT D’ORIGINE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION POUR INCITATION FRAUDULEUSE À L’APPLICATION DU PRÉSENT ACCORD.

 

10. Confidentialité

En participant au concours, chaque participant : (i) accorde aux parties au concours le droit de collecter, d’utiliser et de stocker les renseignements personnels qu’il a fournis lors de sa participation au concours dans le but de gérer le concours, y compris, mais sans s’y limiter, de contacter et d’annoncer les gagnants et de coordonner l’attribution de tout prix du concours; et (ii) reconnaît que le commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels aux fournisseurs de services du commanditaire dans le cadre des activités énumérées aux points (i) et/ou (ii) ci-dessus.

Le participant ne recevra aucune autre information ou communication marketing, sauf s’il en donne l’autorisation explicite au commanditaire en cochant la case d’autorisation marketing sur le formulaire d’inscription en ligne afin d’accepter de recevoir des renseignements et/ou des offres marketing. En cochant spécifiquement la case d’autorisation de marketing sur le formulaire de participation en ligne, le participant accepte d’être contacté par le commanditaire par l’intermédiaire d’une adresse de courriel (par exemple, messagerie directe, courriel, SMS) avec des renseignements et/ou des offres de marketing.

Les renseignements personnels recueillis auprès des participants sont par ailleurs soumis à la politique en matière de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse suivante : https://privacy.scjbrands.com/fr-ca.

En acceptant un prix, chaque gagnant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation au public de son nom, de son adresse (ville, province/territoire), de sa voix, de ses déclarations et de ses photographies ou autres représentations à des fins publicitaires en rapport avec le concours, dans tous les médias ou formats, sans autre avis, autorisation ou compensation, sauf si la loi l’interdit.

 

11. Promoteur

S.C. Johnson & Son, Limited. 1, rue Webster, Brantford (Ontario) N3T 5A3, Canada.

 

12. Administrateur

Pulp & Fiber Inc. 822, rue Richmond O, Toronto (Ontario) M6J 1C9, Canada.

Non valable à l’extérieur du Canada et partout où la loi l’interdit. Ce concours n’est en aucun cas parrainé, administré ou approuvé par ou associé à Meta Platforms, Inc. (« Meta »), X Corp. (« Twitter »), LinkedIn Corporation (« LinkedIn ») ou Pinterest, Inc. (« Pinterest »). Tous les marques commerciales, noms de produits, logos et marques utilisés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toute question, tout commentaire ou toute plainte doit être adressé à l’administrateur par courriel à l’adresse suivante: [email protected].